2009. július 19., vasárnap

K*rva Bábel

Ha azt gondolod, hogy már elfelejtetted az olaszt, kezdj el spanyolul tanulni, és minden visszajön... (akkor is, ha nem akarod).

4 megjegyzés:

Endogén opiát írta...

Jaj, ne is mondd! A francia sokkal kevésbé hasonlít, és csak egész kicsit tudtam, de rögtön elkezdtem belekeverni a spanyolba. Képzelem, mi lehet az olasszal, az tényleg nagyon hasonlít...

Rapi Ducca írta...

De jó, hogy egyiket se beszélem... legalább nem keverem.

Endogén opiát írta...

Hehe :D

Mattia írta...

Az egyik első spanyoltanárom (mert volt vagy 10, de lehet, hogy több is) olasz-spanyol szakot végzett. A 2 hónap alatt, amíg minket tanított, egyetlenegyszer keverte össze, amikor a "Cuando" (spanyol) szót "Quando"-nak írta (olaszosan). Szóval ne add föl, van remény:))
(Az milyen, hogy én a mai napig keverem néha a németet az angollal?:))